Koplamp en stoomslang by Jenco van Zalk

About "Koplamp en stoomslang"

by Jenco van Zalk

About the artwork

Deel van de voorkant van een oude, blauwe stoomtrein die wordt gebruikt om te rangeren. Zichtbaar is een koplamp, een aansluitpunt met kraan en een stoomslang. De trein staat/stond op het station van Lieren in Gelderland en maakt deel uit van de verzameling van de Veluwse Stoomtrein Maatschappij.
Part of the front of an old, blue steam train that is used to shunt. Visible is a headlight, a connection point with a faucet and a steam hose. The train stands / stands at the station of Lieren in Gelderland and is part of the collection of the Veluwe Steam Train Company.
Teil der Front eines alten, blauen Dampfzugs, der benutzt wird, um zu überbrücken. Sichtbar ist ein Scheinwerfer, ein Verbindungspunkt mit einem Wasserhahn und ein Dampfschlauch. Der Zug steht / steht am Bahnhof von Lieren in Gelderland und ist Teil der Sammlung der Veluwe Steam Train Company.
Partie de l'avant d'un vieux train à vapeur bleu qui est utilisé pour shunter. Visible est un phare, un point de connexion avec un robinet et un tuyau de vapeur. Le train se trouve à la gare de Lieren à Gelderland et fait partie de la collection de la Veluwe Steam Train Company.
Parto de la fronto de malnova, blua vaporo-trajno kiu estas uzata por mordi. Videbla estas kaploko, rilata punkto kun fauceto kaj vaporo. La trajno staras ĉe la stacidomo de Lieren en Gelderlando kaj estas parto de la kolekto de la Veluwe Steam Train Company.